Вернуться   D3Scene.Ru Софт портал игр | Хаки | Проги | Статьи > Основные игры > DotA 2
Присоединяйся к нам

DotA 2 Наиболее перспективная на данный момент игра в жанре Action-RTS, от Valve Software в сотрудничестве с самим IceFrog'ом, на движке Source.



Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.11.2011, 03:31   #1
Освоившийся
 
Аватар для Bosotea
 
Регистрация: 05.05.2011
Адрес: АД
Сообщений: 1,011
Репутация: 511
Отправить сообщение для Bosotea с помощью ICQ Отправить сообщение для Bosotea с помощью Skype™
Автор По умолчанию

Русификатор Dota 2



Все кто играет уже в Dota 2 и те кто только видели ее во время чемпионатов и яростно ждут заветный ключик знают, что русификация в игре ужасна. И не понятно кто занимается ею, так как такой кривой русификации игры я лично давно уже не видел, переведено то, что вообще переводить не стоило. Многие игроки из за такого перевода переключают Steam на английский язык...

Вообщем сайт Dota2news.ru решил заняться русификацией Dota 2...

Плюсы данного русификатора:
- убраны косяки с неотображением текста
- возвращены стандартные названия типам игры (ALL PICK и т.д.)
- возвращены стандартные названия (Radiance и Dire)
- начат перевод героев
- русификатор будет постоянно обновляться, пока все герои и предметы не будут переведены

Установка:
- Указать путь к папке Steam (например: C:\Games\Steam) и установить.


[Ссылки скрыты от гостей.]
[Ссылки скрыты от гостей.]
[Ссылки скрыты от гостей.]
[Ссылки скрыты от гостей.]
[Ссылки скрыты от гостей.]

[Ссылки скрыты от гостей.]

[Ссылки скрыты от гостей.]


Добавляя сылки на новые версии, старые не буду удалять, если вдруг с новой версией у кого-то возникнут проблемы.
__________________
[Ссылки скрыты от гостей.]

Последний раз редактировалось Bosotea; 11.12.2011 в 12:11.
  Наверх
Старый 04.11.2011, 04:32   #2
Рядовой
 
Аватар для Divine One
 
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 20
Репутация: -1
По умолчанию

Цитата:
И не понятно кто занимается ею
Русификацию делает PeaceHeaver.
  Наверх
Старый 04.11.2011, 10:40   #3
This? On Melancholy Hill




 
Аватар для UnDeaDRoCUser
 
Регистрация: 18.09.2008
Адрес: system32
Сообщений: 5,237
Репутация: 1415
Отправить сообщение для UnDeaDRoCUser с помощью ICQ Отправить сообщение для UnDeaDRoCUser с помощью Skype™
По умолчанию

Зачем делать русификатор, если им занимеются оффициально валве? Чем этот будет лучше..
__________________
[ [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | ]

[ [Ссылки скрыты от гостей.] ]

  Наверх
Старый 04.11.2011, 13:34   #4
Группа разработчиков


 
Аватар для Skino
 
Регистрация: 16.01.2009
Сообщений: 566
Репутация: 251
По умолчанию

UnDeaDRoCUser, он временыый, пока у валве *****.
  Наверх
Старый 04.11.2011, 14:24   #5
Рядовой
 
Аватар для Divine One
 
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 20
Репутация: -1
По умолчанию

Skino
Наверно там какие то рамки поставили Вентели Пису, раз он переводит не все так как нам хочется 8)
  Наверх
Старый 12.11.2011, 02:36   #6
Новичок
 
Аватар для GLaiVeR
 
Регистрация: 28.07.2009
Сообщений: 7
Репутация: -1
По умолчанию

пис ещё не занимался толком переводом, только планы, это всё нужно к релизу/обт
зря люди заморачиваются
  Наверх
Старый 12.11.2011, 04:59   #7
Матерый
 
Аватар для Stefan`
 
Регистрация: 08.08.2011
Сообщений: 171
Репутация: 71
По умолчанию

Пусть делают как в доте первой,и будет нам счастье. Или два варианта полный русик или частичный.
  Наверх
Старый 29.11.2011, 18:22   #8
Рядовой
 
Аватар для MeVeL
 
Регистрация: 18.09.2010
Сообщений: 11
Репутация: 0
По умолчанию

А куда эти файлы устонавливаются ? сделал по инструкции но не понял куда установило
  Наверх
Старый 29.11.2011, 19:16   #9
Матерый

 
Аватар для Byter
 
Регистрация: 26.04.2009
Сообщений: 264
Репутация: 261
Отправить сообщение для Byter с помощью ICQ Отправить сообщение для Byter с помощью Skype™
По умолчанию

MeVeL, C:\Program Files\Steam\steamapps\common\dota 2 beta

Без косяков не куда, перевод норм отображается а если в чате по русски пишешь то вместо "и" пишется цира "8" и т.д :)
__________________
Кликните на для просмотра офф топика

Последний раз редактировалось Byter; 30.11.2011 в 01:30.
  Наверх
Старый 02.12.2011, 13:21   #10
Матерый

 
Аватар для djingad
 
Регистрация: 29.07.2009
Адрес: Russia. Moscow
Сообщений: 266
Репутация: 284
По умолчанию

с сегодняшним обновлением исправлена офиц. русификация (но баг чата так и не исправили пока что)
__________________
Dubstep оживил Галину Николаевну, родом из села Новая Камышовка. По ее словам «ее словно вы****и черти».
  Наверх
Старый 09.07.2013, 12:59   #11
Новичок
 
Аватар для Саша3
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1
Репутация: -2
По умолчанию

не могу скачать, нажимаю на ссылку, выходит новая вкладка и ошибка( типо файл не найден)
  Наверх
Старый 09.07.2013, 13:22   #12
This? On Melancholy Hill




 
Аватар для UnDeaDRoCUser
 
Регистрация: 18.09.2008
Адрес: system32
Сообщений: 5,237
Репутация: 1415
Отправить сообщение для UnDeaDRoCUser с помощью ICQ Отправить сообщение для UnDeaDRoCUser с помощью Skype™
По умолчанию

Проект заброшен как и сам сайт.
__________________
[ [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | [Ссылки скрыты от гостей.] | ]

[ [Ссылки скрыты от гостей.] ]

  Наверх
Старый 09.07.2013, 13:46   #13
Заблокирован
 
Аватар для Ulan-Ude
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 176
Репутация: 33
Отправить сообщение для Ulan-Ude с помощью Skype™
По умолчанию

Кликните на для просмотра офф топика
  Наверх
Старый 09.07.2013, 14:39   #14
Местный
 
Аватар для NickStar
 
Регистрация: 26.06.2013
Адрес: Double-D
Сообщений: 71
Репутация: 25
Отправить сообщение для NickStar с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Саша3 Посмотреть сообщение
не могу скачать, нажимаю на ссылку, выходит новая вкладка и ошибка( типо файл не найден)
Кликните на для просмотра офф топика
  Наверх
Пользователь сказал cпасибо:
Skino (10.07.2013)
Старый 09.07.2013, 14:41   #15
Заблокирован

 
Аватар для fatoom
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: МСК
Сообщений: 268
Репутация: 150
Отправить сообщение для fatoom с помощью ICQ Отправить сообщение для fatoom с помощью Skype™
По умолчанию

Ulan-Ude, Кликните на для просмотра офф топика

Последний раз редактировалось fatoom; 09.07.2013 в 14:48.
  Наверх
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Powered by vBulletin
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc.
Перевод: zCarot | Дизайн: G-A | Верстка: OldEr
Текущее время: 14:43. Часовой пояс GMT +4.